Hilfe für Geflüchtete

Der Garten der Begegnung ist ein Projekt der VHS Datteln und des Ökumenischen Aktionskreises Asyl. Die Teilnahme ist kostenlos und steht allen Dattelner*innen offen - ganz besonders auch den Geflüchteten in Datteln. Die Teilnehmer*innen erfahren, wie einfach Gemüseanbau sein kann, lernen Säen und Ernten.

Adresse: Hubertusweg 7, Datteln

Zur Facebook-Seite des Gartens der Begegnung

Die Integreat-App erleichtert zugewanderten Menschen den Neuanfang.

Die App bündelt Informationen, Hintergrundwissen und Anlaufstellen auf verschiedenen Gebieten – von Sprachkursen und Kinderbetreuung über Freizeitmöglichkeiten, Gesundheit und Ehrenamt bis zu allgemeinen Informationen zum Leben im Kreis Recklinghausen. Außerdem gibt es wichtige Kontaktdaten von Behörden und Beratungsstellen.

Die App ist kostenlos für Android- und Apple-Geräte erhältlich. Sie kann in den gängigen App-Stores auf Smartphones und Tablets heruntergeladen werden und über die Webseite integreat-app.de aufgerufen werden.

Auf der Seite des Kreises Recklinghausen finden Sie eine Übersicht über die Integrationsangebote in den Städten des Kreises. Eine Übersicht über Ihnen auch das BAMF-NAvI.

Diese Träger bieten Integrationskurse in Datteln an:

VHS im Dorfschultenhof
Genthiner Straße 7
Laura Schäckelhoff
Tel.: 02363/107-356
E-Mail: Laura.Schaeckelhoff@stadt-datteln.de
45711 Datteln

Kolpingwerk
Zechenstraße 2 a
44581 Castrop-Rauxel 
Susanne Gregor-Bähr
Standortkoordination Castrop-Rauxel
Tel.: 02305/96791-08
E-Mail: gregor-baehr@kolping-ruhr.de

Kolping Bildung Deutschland
Bildungszentrum Recklinghausen
Außenstelle Datteln
Beate Sillah                                                                                                                                                               
Am Schemm 4
45711 Datteln
Tel.: 02363/7337 30
E-Mail: beate.sillah@kolping-bildung-deutschland.de

Bildungszentrum des Handels
Außenstelle Datteln
Lutherplatz 1
45711 Datteln
Emese Ungvari
Tel.: 02363 3659888
E-Mail: ungvari@bzdh.de 

Der Verein für bildgestützte Sprachförderung und Kommunikation e. V. bietet verschiedene Materialien an: Neben Arbeitshilfen zur Verständigung in den Schulen, Kitas, Ärzten auch einfache und verständliche und vor allem sinnvolle Bebilderungen für Verhaltensweisen im Falle von Krankheiten oder auch der korrekten Toilettenbenutzung.

Das Integrationsprojekt "ELNet plus" bietet in Lippe differenzierte Angebote zur Unterstützung und Betreuung von Asylbewerber*innen und Geflüchteten an und setzt verschiedene Maßnahmen zur strukturellen Verbesserung des Zugangs der Teilnehmenden zu schulischer Bildung, Berufsausbildung und Arbeit um. Weitere Informationen

LSBTIQ*-Menschen, die Opfer von Gewalt wurden und werden, sollen ermutigt werden, Strafanzeige zu stellen. Deshalb wurde die Kampagne „ICH ZEIGE DAS AN!“ initiiert. Auf der Internetseite www.ich-zeige-das-an.de gibt es verschiedene Materialien und Infos.

Train of Hope, Servicestelle für Antidiskriminerungsarbeit
Münsterstraße 54, 44145 Dortmund
www.trainofhope-do.de

Rubicon e.V., ADB rubicon in Köln
Rubensstraße 8-10, 50676 Köln
www.rubicon-koeln.de

AWO ADA Servicestelle Steinfurt
Bahnhofsplatz 6, 48565 Steinfurt
https://awo-fachdienste-migration.de/integration/servicestelle-antidiskriminierungsarbeit

Gute medizinische Versorgung sollte unabhängig von Herkunft und Sprache leicht zugänglich sein. Migrant*innen finden sich jedoch häufig in unserem Gesundheitssystem nicht zurecht. Auf drk-gesundheitsfilme.de stehen neun Erklärvideos zum kostenfreien Streamen und Herunterladen bereit. Jeder Film ist in sechs Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch, Sorani (Kurdisch), Arabisch, Französisch und Paschtu.

Mit einer neuen App verstärkt Nordrhein-Westfalen sein Engagement für geflüchtete Frauen. Die App „RefuShe“ bietet leicht verständliche Informationen unter anderem über Lebensweise und Gesellschaft in Deutschland, Grundwerte wie Gleichstellung und Selbstbestimmung sowie Hilfeangebote für Frauen, die grundsätzlich für alle Zugewanderten nützlich sein können.

Das niedrigschwellige Informationsangebot gibt spezifische Hinweise für geflüchtete Frauen über ihre grundlegenden Rechte wie Gewaltfreiheit und Gleichberechtigung sowie über Hilfemöglichkeiten und Notfallnummern.

Die App für Android-Handys kann ab sofort kostenlos im Google-Playstore heruntergeladen werden

Ob richtiges Heizen oder Kostenfallen beim Smartphone: Die Verbraucherzentrale informiert mit ihren Angeboten sowohl Geflüchtete als auch Helfende.

In Datteln gibt es einige Kirchen, die verschiedenen Konfessionen angehören. Einen Flyer mit der Übersicht über die Gebets- und Gottesdienstzeiten finden Sie im Kasten.

Übersicht über die Kirchen in Datteln

Entwicklung, Austausch und Vernetzung von ehrenamtlichen Aktivitäten
Die Treffen finden zu vereinbarten Terminen im Etienne-Bach-Haus (Pevelingstraße 30) statt.

Kontakt

Pfarrer Christian Hüging (ev.)
Tel.: 02363/62351
E-Mail: chrhueging@gmx.de

Fachdienst für Integration und Migration (Caritasverband Ostvest e.V.)

Beratung/Betreuung in Unterkünften und Privatwohnungen mit Sprechzeiten. Sprechstunden beim Caritasverband Ostvest e.V. und im Café Contact nach Terminvereinbarung:

Martin Halfar, Tel.: 0170/6388901, m.halfar@caritas-ostvest.de
Sabine Bala, Tel.: 0151/62680552, s.bala@caritas-ostvest.de
Katja Teuber, Tel.: 0151/64182853, k.teuber@caritas-ostvest.de
 

Sprechstunden:

Westring 8 (Treffpunkt Hachhausen):
dienstags 10 bis 12 Uhr, donnerstags 10 bis 12 Uhr

Hubertusweg 7
mittwochs 12 bis 14 Uhr

Elisabethstraße 26
mittwochs 14.30 bis 16.30 Uhr

... und nach Vereinbarung.

Die AWO Migrationsberatung bietet Information, Beratung, Unterstützung und Vermittlung zu folgenden Themen:

• Information zu Sachleistungen  
• Unterstützung bei Behördenangelegenheiten (u.a. bei Antragsstellung)
• Wohnungsfragen
• Bildung (Kindergarten, Schule, Studium)
• Berufsorientierung und Anerkennung von Abschlüssen
• Vermittlung zu anderen Fachdiensten und Einrichtungen
• Spracherwerb und Arbeit
• Finanzielle Probleme 
• Aufenthaltsrechtliche Fragen
• Freizeitgestaltung 
• Familiäre Probleme

Kontakt:

Edith Gruchalla, Tel: 0152/09119231
E-Maial: e.gruchalla@awo-msl-re.de 
Castroper Straße 335
45711 Datteln

Offene Sprechstunden:

Montags: 10 - 12 Uhr
Mittwochs: 14.30 - 16.30 Uhr
... und nach Vereinbarung

Wenn Sie eine Wohnung oder ein Haus an Geflüchtete und Asylbewerber*innen zur Verfügung stellen möchten, wenden Sie sich bitte per E-Mail an die "Koordinierungsstelle für Geflüchtete" im Rathaus der Stadt Datteln. Bitte beachten Sie, dass der Wohnraum mindestens 40 Quadratmeter groß und bezugsfertig sein sollte. 

Formular für ein Wohnraumangebot

Kontakt

Koordinierungsstelle für Geflüchtete
Rathaus, Genthiner Straße 8
Dirk Lehmanski: 02363/107-247
Petra Westhoff: 02363/107-394
E-Mail: hilfefuergefluechtete@stadt-datteln.de

Sachspenden wie Kleidung, Möbel, Spielzeug oder Haushaltswaren 
Umwelt-Werkstatt Datteln der Diakonie
Rudolf-Diesel-Straße 12
45711 Datteln
Tel. 02363/91001-0
Umwelt-Werkstatt Datteln der Diakonie

Kinderwagen, Buggys & Kinderbetten
Kindergarten im Lutherhaus, Tel.: 02363/61 447

Kleidung, Schuhe, Kinderbedarf, Spielzeug
Tafel Datteln (Caritasverband Ostvest e.V.)
Castroper Straße 156-158, Tel. 02363/357024

Mit zweckgebundenen Geldspenden ist die Stadt Datteln in der Lage, zum Beispiel Außen-Bänke für ein Asylbewerber*innenheim zu erwerben.

Überweisen Sie einen Betrag in beliebiger Höhe auf eines der städtischen Konten. Und geben Sie bei der Überweisung bitte als Verwendungszweck "Flüchtlingshilfe 1039020" an.

Selbstverständlich erhalten Sie eine Spendenbescheinigung, wenn Sie bei der Überweisung Ihren Namen und Ihre Adresse angeben. Spenden nimmt auch der Caritasverband Ostvest e. V. entgegen.

Integrationskurse für Erwachsene und Deutsche als Zweit- und Fremdsprache bietet die VHS der Stadt Datteln an.

VHS Datteln
Genthiner Straße 7
Tel.: 02363/107-356
Mo-Fr.: 9 bis 12 Uhr
E-Mail: vhs@stadt-datteln.de

Einstiegskurs bei der VHS

Sprechstunde: Jeden Mittwoch von 11.30 bis 12.30 Uhr ab 4.9.2024 berät Sie das VHS-Team im Dorfschultenhof zu Deutsch- und Integrationskursen - bei Bedarf auch auf Englisch und Russisch.

Geflüchtete, die Unterstützung beim Erlernen der deutschen Sprache suchen und kostenfrei Deutsch üben wollen, finden auf der Internetseite des Goethe-Instituts eine Vielzahl von Sprachlernangeboten.

Im VHS-Lernportal können Sie online Deutsch lernen.

Themen wie "Recht auf ein Girokonto", "Mahnungen" oder auch "Verbraucherinsolvenzverfahren" hat die Landesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung Hessen in Zusammenarbeit mit der Initiative Schuldnerberatung Hessen in mehreren Sprachen aufbereitet.

Die Infoblätter stehen auf der Seite der Landesarbeitsgemeinschaft zum Herunterladen bereit.

Für Menschen mit Sprachbarrieren ist die Orientierung im deutschen Gesundheitssystem nicht einfach. Umgekehrt erschweren mangelnde Deutschkenntnisse die Arbeit der im Gesundheits- und Sozialbereich tätigen Akteur*innen. Fremdsprachige Gesundheitsinformationen können dabei wichtige Brücken bauen.

Das Landeszentrum Gesundheit Nordrhein-Westfalen (LZG.NRW) hat daher qualitätsgeprüfte, fremdsprachige Gesundheitsinformationen als Unterstützung für die Arbeit im Bereich Migration und Gesundheit zusammengestellt. Weitere Informationen

Das Hilfetelefon bietet unter der Telefonnummer 116 016 (ohne Vorwahl) und kostenfrei Beratung für Frauen, die von Gewalt betroffen sind.

Auf www.hilfetelefon.de können Sie über den Termin- und Sofort-Chat sowie per E-Mail ebenfalls Unterstützung anfragen. Und das rund um die Uhr.

Das Angebot richtet sich ausdrücklich auch an geflüchtete Frauen sowie ehrenamtliche und professionelle Unterstützerinnen.

Im Treffpunkt Musikschule finden Sie Menschen, die sich für Musik interessieren, die gerne zusammen musizieren, die ein Instrument erlernen oder wieder einsteigen möchten, die Spaß, Spiel und Entspannung mit Musik erleben möchten.

Musik machen und erlernen kann jeder. Ob jung oder alt: Mit Musik geht vieles besser ...

Für Auskünfte sind für Sie da:
Anne Reckert (Leiterin der Musikschule)
Mozartstraße 1
Telefon: 02363/107-420

Diana Berendt (Verwaltung)
Mozartstraße 1
Telefon: 02363/107-361

E-MaiI: musikschule@stadt-datteln.de