Hilfe für Geflüchtete

Es ist ganz einfach zu helfen

Geflüchtete sind in Datteln willkommen.

Damit Sie den geflüchteten Menschen und Asylbewerbern in Datteln helfen können, haben wir für Sie einige Infos zusammengestellt. Ganz gleich, ob Sie Kleidung spenden, sich ehrenamtlich engagieren oder eine Wohnung anbieten möchten.

Das Bild zeigt mehrere Koffer im Rathausflur

Diese Seite soll sich weiterentwickeln.

Wenn Sie Vorschläge für diese Seite haben, schicken Sie uns bitte eine E-Mail.

 

Koordinierungsstelle für Geflüchtete (Stadt Datteln)

Wenn Sie Wohnraum, Kleidung, Schuhe, Hausrat, ehrenamtliche Dolmetschertätigkeiten, Transportdienste oder andere Hilfen für geflüchtete Menschen anbieten möchten, sind die Mitarbeiterin und die Mitarbeiter der Koordinierungsstelle der Stadt Datteln Ihre Ansprechpartner. >> mehr

 

Integrationsangebote

Auf der Seite des Kreises Recklinghausen finden Sie eine Übersicht über die Integrationsangebote in den Städten des Kreises.

 

AKTUELLES

App "RefuShe" für geflüchtete Frauen

Mit einer neuen App verstärkt Nordrhein-Westfalen sein Engagement für geflüchtete Frauen. Die App „RefuShe“ bietet leicht verständliche Informationen unter anderem über Lebensweise und Gesellschaft in Deutschland, Grundwerte wie Gleichstellung und Selbstbestimmung sowie Hilfeangebote für Frauen, die grundsätzlich für alle Zugewanderten nützlich sein können.

Das Bild zeigt die App Refushe

Das niedrigschwellige Informationsangebot gibt spezifische Hinweise für geflüchtete Frauen über ihre grundlegenden Rechte wie Gewaltfreiheit und Gleichberechtigung sowie über Hilfemöglichkeiten und Notfallnummern.

Die App für Android-Handys kann ab sofort kostenlos im Google-Playstore heruntergeladen werden.



 

Frauen und Flucht

Auf der Seite frauenundflucht.de finden Sie Informationen zum Thema "Frauen und Flucht". Mit einem Überblick über gesetzliche Grundlagen, Verordnungen und Maßnahmen, gute Beispiele aus Kommunen und Kreisen und nicht zuletzt fundierte Informationen über die Lebenssituation der geflüchteten Frauen in den verschiedenen Herkunftsländern
.

 

Gebets- und Gottesdienstzeiten

Der Flyer enthält die Gebets- und Gottesdienstzeiten (PDF; Größe: ca. 80 KB) in Datteln.

 

Ökumenischer Aktionskreis Asyl

Entwicklung, Austausch und Vernetzung von ehrenamtlichen Aktivitäten
Die Treffen finden zu vereinbarten Terminen im Reinhard-Lettmann-Haus (Kirchstraße 23) bzw. im Etienne-Bach-Haus (Pevelingstraße 30) statt.

Das Bild zeigt das Reinhard-Lettmann-Haus.

Kontakt

Pfarrer Christian Hüging (ev.)
Tel.: 6 23 51
E-Mail: chrhueging@gmx.de

Pastoralreferentin Maria Hölscheidt (kath.)
Tel.: 56 522 64
E-Mail: hoelscheidt-m@bistum-muenster.de

 

Kontakte finden - Menschen kennen lernen

Café Contact
Für Geflüchtete und alle, die ehrenamtlich mit geflüchteten Menschen arbeiten möchten.
Montags und mittwochs: 15 bis 17 Uhr im Begegnungszentrum Treffpunkt Hachhausen, Westring 8

Internet-Area
Es stehen drei PCs kostenlos zur Verfügung. Drucken ist auch möglich.
Montags und mittwochs: 15 bis 17 Uhr

Das Bild zeigt den Treffpunkt Hachhausen

Kontakt

Kirsten Augello, Tel.: 56 56 26, kirsten.augello@caritas-datteln.de

Martin Halfar, Tel.: 56 86 170, martin.halfar@caritas-datteln.de

André Kranich, Tel.: 56 56 38, andre.kranich@caritas-datteln.de

Elke-Anja Voss, Tel.: 56 56 46, elke.voss@caritas-datteln.de

Andrea Kellmann, Tel.: 02363 5656-38, andrea.kellmann@caritas-datteln.de

 

Sammlungen

Kleidung und Möbel

Umwelt-Werkstatt Datteln, Diakonie
Südring 280
45711 Datteln
Tel.: 91001-0

Das Bild zeigt ein rotes Sofa.

Kinderwagen, Buggys & Kinderbetten

Kontakt: Kindergarten im Lutherhaus, Tel.: 61 447
und: Versöhnungskirche, Küsterin Anja Kemper, Tel.: 56 89 76


Kleidung, Schuhe, Kinderbedarf, Spielzeug

Dattelner Tafel des Caritas-Verbandes
Heibeckstraße 20, Tel.: 357024

Umwelt-Werkstatt Datteln (Diakonie)
Südring 280, Tel.: 91001-0

 

Wohnraum

Wenn Sie eine Wohnung oder ein Haus an Geflüchtete und Asylbewerber vermieten möchten, wenden Sie sich bitte per E-Mail an die "Koordinierungsstelle Geflüchtete" im Rathaus der Stadt Datteln. Bitte beachten Sie, dass der Wohnraum mindestens 40 Quadratmeter groß und bezugsfertig sein sollte.

Formular für ein Mietangebot (PDF; Größe: ca. 30 KB)

Das Bild zeigt das Rathaus der Stadt Datteln

Kontakt

Koordinierungsstelle Geflüchtete
Rathaus der Stadt Datteln
Genthiner Straße 8
Claus Bilk: 02363/107-240, claus.bilk@stadt-datteln.de
Dirk Lehmanski: 02363/107-247, dirk.lehmanski@stadt-datteln.de
Petra Westhoff: 02363/107-394, petra.westhoff@stadt-datteln.de

 

Geld spenden

Mit zweckgebundenen Geldspenden ist die Stadt Datteln in der Lage, zum Beispiel Außen-Bänke für ein Asylbewerberheim zu erwerben.

Überweisen Sie einen Betrag in beliebiger Höhe auf eines der städtischen Konten. Und geben Sie bei der Überweisung bitte als Verwendungszweck "Flüchtlingshilfe" und das Kassenkonto 800038787 an.

Das Bild zeigt Geldscheine und Münzen
Selbstverständlich erhalten Sie eine Spendenbescheinigung, wenn Sie bei der Überweisung Ihren Namen und Ihre Adresse angeben.

Spenden nimmt auch der Caritasverband Datteln entgegen.

 

Deutsch lernen

Sprachkurse im Etienne-Bach-Haus
Unterricht auf verschiedenen Lernstufen
Pevelingstraße 30

Das Bild zeigt eine Tafel.

Teilnehmer: Anfänger und Fortgeschrittene
Donnerstags: 15 bis 17 Uhr mit Kinderbetreuung, außerdem: Sprechstunde des Fachdiensts Integration/Migration, Elke-Anja Voss
Freitags: 15 bis 16.30 Uhr
Kontakt: Silke Kettner, Tel.: 7 30 20

Deutsch lernen mit dem Goethe-Institut

Flüchtlinge, die Unterstützung beim Erlernen der deutschen Sprache suchen und kostenfrei Deutsch üben wollen, finden auf der Internetseite des Goethe-Instituts eine Vielzahl von Sprachlernangeboten.

 

Infos zum deutschen Gesundheitssystem

Für Menschen mit Sprachbarrieren ist die Orientierung im deutschen Gesundheitssystem nicht einfach. Umgekehrt erschweren solche mangelnden Deutschkenntnisse die Arbeit der im Gesundheits- und Sozialbereich tätigen Akteure. Fremdsprachige Gesundheitsinformationen können hier wichtige Brücken bauen.

Das Landeszentrum Gesundheit Nordrhein-Westfalen (LZG.NRW) hat daher qualitätsgeprüfte, fremdsprachige Gesundheitsinformationen als Unterstützung für die Arbeit im Bereich Migration und Gesundheit zusammengestellt. >> Mehr Infos

 

Treffen für Frauen

Frauen-Café International
Eine Initiative der katholischen Kirchengemeinden St. Amandus und St. Dominikus sowie des Caritasverbandes Datteln. Es wird gemeinsam musiziert, gesungen, gespielt oder auch gebastelt.

Das Bild zeigt das Reinhard-Lettmann-Haus
Die Treffen finden einmal im Monat von 10 bis 12 Uhr im Reinhard-Lettmann-Haus, Kirchstraße 23, statt.

Die Termine für das Jahr 2017: 9.1., 6.2., 6.3., 3.4., 8.5., 12.6., 3.7., 7.8., 4.9., 2.10., 6.11., 4.12.

Kontakt: Kirsten Augello, Tel.: 56 56 26, kirsten.augello@caritas-datteln.de

 

Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen"

Das Hilfetelefon bietet unter der Telefonnummer 08000/116 016 und kostenfrei Beratung für Frauen, die von Gewalt betroffen wird.

Hilfetelefon

Auf www.hilfetelefon.de kann über den Termin- und Sofort-Chat sowie per E-Mail ebenfalls Unterstützung angeboten werden. Und das rund um die Uhr.

Das Angebot richtet sich ausdrücklich auch an geflüchtete Frauen sowie ehrenamtliche und professionelle Unterstützerinnen.

Aktionen für Kinder

Spielgruppen

Johanniter Familienzentrum
Marienstraße 19
45711 Datteln
Dienstags: 14 bis 17 Uhr
Donnerstags 14 bis 17 Uhr
Kontakt: Justina Eling, Tel.: 910090

Das Bild zeigt ein Kinderspielgerät.

Kindergarten St. Amandus (SKF)
Lohstraße 2
Montags: 14 bis 17 Uhr
Donnerstags 14 bis 17 Uhr
Kontakt: Nicole Poggel, Tel.: 91 00 90

 

Sport

Deutsches Sportabzeichen
Helmut Nottelmann, Tel.: 3 17 37

Das Bild zeigt Sportler
Kontakt zu Sportvereinen
Elke-Anja Voss, Tel.: 56 56-46

 

Musikschule der Stadt Datteln

Im Treffpunkt Musikschule finden Sie Menschen, die sich für Musik interessieren, die gerne zusammen musizieren, die ein Instrument erlernen oder wieder einsteigen möchten, die Spaß, Spiel und Entspannung mit Musik erleben möchten.

Musik machen und erlernen kann jeder. Ob jung oder alt: Mit Musik geht vieles besser ...

Das Bild zeigt ein Ensemble der Musikschule bei einem Auftritt in der Stadthalle.

Für Auskünfte sind für Sie da

Christoph Vatheuer (Leiter der Musikschule)
Kolpingstraße 1, Zi. 113
Telefon: 02363/107-420

Claudia Haas (Verwaltung)
Kolpingstraße 1, Zi. 102
Telefon: 02363/107-361

E-MaiI: musikschule@stadt-datteln.de

 

Fachdienst für Integration und Migration (Caritasverband Datteln)

Beratung/Betreuung in Unterkünften und Privatwohnungen mit Sprechzeiten

Sprechstunde beim Caritasverband und im Café Contact:

Elke-Anja Voss, Tel.: 56 56-46, elke.voss@caritas-datteln.de

Martin Halfar, Tel.:  56 86-170, martin.halfar@caritas-datteln.de

André Kranich, Tel.:  56 56-38, andre.kranich@caritas-datteln.de

Andrea Kellmann, Tel.: 56 56-38, andrea.kellmann@caritas-datteln.de

Sprechstunden - Beratung - Consulting - Conseils:
Kirchstraße 29 (Caritasverband), Dienstag: 14.30 bis 16.30 Uhr
Westring 8 (Begegnungszentrum), Montag: 15 bis 17 Uhr, Mittwoch: 15 bis 17 Uhr,

 

Nützliche Links & Dokumente

Flüchtlinge & Asylverfahren

Flüchtlingshilfe NRW (Landesregierung NRW)
Ablauf des deutschen Asylverfahrens (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)

Ehrenamt & Integration

Engagement und Integration (Landesregierung NRW)
Versicherungsschutz im Ehrenamt (Bundesministerium für Arbeit und Soziales)
Flyer zum Versicherungsschutz (PDF; Größe: ca. 1,1 MB)